属于北方方言中的河北方言，比较接近普通话。但又具自身的特点。
大饼——饽饽
蜘蛛——蛛蛛
壁虎——蝎里虎子
鲫鱼——鲫刮子
红薯——筛药（都读一声），白薯
用鼻子闻——听听
非常、特别——忒
地面、地上——田些
早晨——早清儿、早西
上午——前晌（前半晌儿）
中午——晌火
下午——后晌
傍晚——抹黑儿，擦黑儿(傍黑介）
晚上——黑介
坏——难揍，甭说了（别说了）
多粗啊——多奘（zhuang三声）啊
不行——不接
蒸、重新加热——teng（一声）
那个——捏个
哪个——奈（三声）个
离远点（表斥责）——你给我半拉子去
就是——豆是
不怎么——不认怎们儿
自己——自个儿
讨厌、不招人喜欢——嗝应、腻歪、膈应人
喜欢——喜罕、待见
爱——奈
别扭、不舒服——不得劲
恶心——恼心
小孩不听话——摆邪
地方——地份
东边——东不拉儿
很多——好些、好些个
上外面去——出弃
做新衣服——砸衣裳
蜻蜓——蚂螂
麻雀——家巧
喜鹊——喜巧
土块——土疙拉
整天——成天、成天家
没准、反复无常——没招对（dei）
明天——明儿个
摸——mao
昨天——咧个
今天——真儿个
前天----钱儿个
有点辣——辣丝丝，辣巴苏味儿的。
甜——甜咕哝
特别咸——齁丁儿咸，闷儿请咸滴。
玉米——棒子（轱轳儿）
小麦——夏粮（因为在夏天收割），麦秋里——麦秋昵，过节的时候——过节喽,过年--年些咧！
干嘛呢——干莫捏
蝉、知了——叽鸟儿
了——列
我就不——我逗不街
看你的样子----看你捏揍象摁儿，
问那是谁呀----捏是黑（二声）吔
刚才-----哪回儿
不倒翁-----扳不倒味儿
这是什么-----介叫什卖（轻声）
你做什么呢——你弄（念neng，四声）什么呢?你跟莫尼，你干en模起咧。
水坑不叫水坑叫水洼子或好坑，东西--二声的dong希尔，放学了叫放淆了，摸不叫摸叫MAO，
热馒头=teng（一声）饽饽(2声)，洗衣服不叫洗衣服，叫愁移省，后背不叫后背，叫后脊娘，玩弄---尾顾，日鬼（轻声），还有轨丘，看看去叫瞅瞅去，瞧瞧去，不想搭理谁就“甭搭给他明天叫明个，后天叫过了明/后而，爱吃叫奈吃，馒头叫包子，包子叫馅包子；舅妈不叫舅妈，叫“妗（jin，四声）子”；叔叔不叫叔叔，叫“收”，大伯—大辈。易县最大的一个特点就是儿话音等别重，土话很浓，其实在北京郊区就能听到象那样的发音。
太酸了：酸地流哈喇子菜太甜了：甜咕浓（能）太辣了：辣地荒 太苦了：苦死咧太咸了：齁（hou）地荒
家乡地处封闭的深山区，过去来往人有限，本地人也很少外出。这样家乡就保留了外面没有的方言土语，也是祖先留下来的古文化吧。解放后，推广普通话，以北京语为标准语，尤其是改革开放以来，大批的农民工进了城。家乡也常来外地人和游客。从外娶来的媳妇就遍布十多个省，有四川、湖南、湖北、山东、安徽、山西、广西、河南和东北等地。再加上广播电视的影响，人们的语言越来越标准，家乡的方言土语受到冲击，失去了立足之地，濒临灭绝的危险。难改乡音，难忘祖语。我这里把一部分挽留住，像瑰宝一样存在这里，供人们茶余饭后欣赏和怀旧：（方言多借用谐音，有的无字意）一?“列（夜）个黑家”：这里的“夜”读做“列”第二声，就是昨天。“黑家”就是晚上，连起来就是“昨天晚上”。上世纪五十年代还流传着这样一个笑话：有一个青年人去北京工作了半年，春节回来探家。二大伯听说后过来看侄子，一见面问：“大侄子什么时会儿到家的？”小伙子让坐后用京腔回答：“昨天晚上回来的。”他老爸是个倔脾气，一听来了气，照着儿子一个耳脖儿掴（‘掴’读‘拐’音）：“咋跟你大伯说话呢！”小伙子马上改口回答：“列（夜）个黑家回来的。”这个故事对这种人是个讽刺，因为你太突然，你刚出去半年就成了北京人了？我村张连礼是上校军官，离家几十年乡音未改，一九六二年回家看望老人，和乡亲们用家乡话交谈，倍感亲切。二?“真（今）儿个”：“今”在这里读做“真”，就是今天。如：真儿个黑家有电影。三?“安茬儿”也叫“安自儿”：意思是遍地和到处。如：春天，登上杏岭庵，往下一看，‘安茬儿’都是盛开的杏花。四?“密麻抹”：就是密集的意思。如：这个山洼里‘安自儿’都是红花子秸，‘密麻抹’的。五?“囊实”：就是多的意思。如：“你们那儿有荞麦吗？”“不大‘囊实’。”六?“抓吆”：就是大声吆喝。如：她家里来戚（音读切）啦，你‘抓吆’她一声，叫她快着回来。七?“实赖”或“实赖不圾”：就是肮脏的意思。如：人戚（切）马上就要到了，你也不把院子收拾一下，你看多‘实赖’！像这‘实赖不圾’的咋让人家进门？八?“不当家”或“不当家呼啦的”：意思是不吉利或不吉祥。“当”读二声。如我小时候，请来先生（过去称医生为先生）给奶奶看病诊脉。奶奶坐在炕上，把圆枕头立起来，把胳膊放上面由医生号脉。过后我模仿奶奶，也把枕头立起来，把小胳膊放上去。奶奶见到后着急的喊我：“快把枕头放倒！”我问：“咋咧？”奶奶说：“不当家，以后可别这样，不当家呼啦的。”这个方言在《红楼梦》中也常出现，是“不当家花花的”，如二十八回中：王夫人道：“阿弥陀佛，不当家花花的！就是坟里这个人，人家死了几百年，这会子翻尸盗骨的，作了药也不灵！”。九?“咋咧？”：“咋”读“砸音”第三声。“咋咧？”意思是“怎么啦？”如下面的对话：“小凤啊，你一后晌眼泪啪嚓的很不高兴，你这是咋咧？”在我们县城一带是说“么儿咧？”十?“二”：家乡在说“二”字时，只用嗓音说，舌头不用向上弯，不用舌头配合，发音硬而直。这里还有个小故事：我一九六四年冬天在高碑店集训，有一天我去照相馆加洗相片儿，接待我的是一个大眼睛的漂亮姑娘，我说：“同志，请给我加洗两张相片。”姑娘看了看底版问：“你要加洗几寸的？”我说：“二寸的。”姑娘瞪大了美丽的眼睛，好奇的看着我问：“你是紫荆关的吧？”我吃惊的看着姑娘，人家怎么会认识我呢！怎知道我是紫荆关区的呢？我很纳闷，还以为遇到了老乡呢，我怀着激动的心情问姑娘：“你怎么知道我是紫荆关的？我怎么不认的你？”姑娘说：“你们紫荆关和大良冈的说‘二’时，舌头是直的。”噢！原来如此。十一?几种时间概念用语：早曦、前晌、晌火、后晌。“早曦”就是早晨，也叫“早清儿”；“前晌”就是上午；“晌火”就是中午；“后晌”就是下午。“傍黑子”就是傍晚；“傍晌火”就是接近中午。十二?“鹂鸡儿花鸨”：这是两种鸟名，这里指那些不三不四不正经的人们。如：“儿啊！你失手打了她一巴掌，她这一跑回娘家去，一回儿来一伙人可不饶你呀！”“我才不怕呢！来一群‘鹂鸡花鸨’的我和他们理论理论，谁让她把你推了个屁股蹲还骂人呢！”十三?“歪垮斜柳”：指流氓习气，作风不正派。如：“‘小耗子’那丫头‘歪垮斜柳’的不是个好玩艺儿，以后你可要离她远一点儿！”十四?“曲溜拐不杖”：意思是不直溜，弯太多。如：“这根木头不成材，‘曲溜拐不杖’的，只能劈柴烧。”“这条路‘曲溜拐不杖’的，只能跑三十迈车。”十五?“隔夜”：就是闹矛盾和纠纷的意思。如：“你们在一块儿好兴玩儿，别‘隔夜’。”家乡把这一词通用任何人，即便是小叔和嫂子闹矛盾也叫‘隔夜’。如果从字面上分析，这个词是不能乱用的，只限于夫妻之间。“隔”就是隔离，“夜”就是夜晚。只有夫妻之间闹了矛盾，夜晚不在一起了，这才叫“隔夜”。如岳母嘱咐女儿和女婿：“你们可要好兴过光景，别隔夜。”这就正确了。十六?“隔裂”：就是生气和烦闷的意思。如：“看她这几天闷闷不乐的，总是咳声叹气，她咋咧？”“还不是他丈夫输了钱，两口子隔夜，沾了‘隔裂’，每天都吃顺气丸呢！”十七?“承望”：就是预料。如：“他身体一直都很好，谁‘承望’突然就走了呢！”这一词《红楼梦》中也常出现，如二十一回中：平儿收拾贾琏在外的衣服铺盖，不承望枕套中抖出一络青丝来。十八?“粘溜嘎渣牙”：絮叨、不干脆的意思。如：“他这个人从来就不‘干巴利落脆’，一句话翻来覆去没完没了，‘粘溜嘎渣牙’的真烦人。”十九?“大腿子”：就是锅贴饼子，也叫“大瞪眼子”。二十?“袄（恶）心”：家乡这里把“恶”读做“袄”音。二十一?过去吆喝牲口的口令：“嗒嗒！”、“咧咧！”、“吁咧咧（‘咧’读三声）！”“嗒！嚆！”：由于机械化的发展，机动车代替了牲口，吆喝牲口的声音也面临绝迹，我把它留在这里。“嗒嗒！”是右转弯；“咧咧！”和“吁咧咧！”是左转弯；“嗒！嚆！”是催促牲口快走；上世纪七十年代，大车和小拉车增加，赶车的吆喝声是：右转弯是“我！我！”这里也有个小笑话：马车将要右转弯时，几个调皮的孩子大喊：“王八是谁？”车把式吆喝牲口：“我！我！我！”车把式觉得挨了小孩子的骂很生气，拿鞭子够着抽小孩子们，孩子们早有防备，一溜烟跑地远远的；左转弯是“吁也！吁也！”停车或倒车是“吁抄！”催促快走是“得驾！”如果赶牛耕山沟小块地就费劲了，因为回头多，拐弯多，吆喝声就多了：“嗒嗒！嗒嗒回来！咧咧咧咧！沟儿里来！哪去呀！”有的把式还给牛起了名字，如：个半角、白瓜儿、利墨儿和大头等，对不听口令的牲口还骂上几句抽上一大鞭。这里还有一个小笑话：一小伙子在山沟里吆喝牛耕地，沟口的小路上过来一个骑毛驴㧟小篮子的小媳妇儿。小伙子喊牛“哪去呀？”小媳妇误答：“娘家去。”小伙子骂牛：“什么东西！”小媳妇误答：“粽子。”小伙子吆喝当墒的牛：“沟儿呢（里）来！”小媳妇说：“哥儿在后头呢！”（张占俭提供）二十二?“蔫哈喇摆”：指无精打采，提不起精神，蔫有准儿的人叫“蔫哈喇摆”。如：“小刘！干快点儿，到时间了。”“他呀，有名的‘蔫哈喇摆’，火着了房他也不着急。”也叫做“蔫拉不圾”。二十三?“可坡呢（里）撵山雀（音巧）儿，家里丢了大公鸡。”比喻因小失大，得不偿失。二十四?“兔子要是驾了辕谁还买大骡子哎！”这是一句讽刺人的话。如：“你小子才干了几天就想当师傅，‘兔子要是驾了辕谁还买大骡子哎！’”二十六五?“砬碣”：就是山势险陡，不容易攀登。如：“这山道很‘砬碣’，你们要注意安全。”二十六?“啼呼（哭）”：家乡在这里把“哭”读做“呼”音。二十七?“吗吗夜舌”：就是扯闲话，吗读三声。如：“她整天游手好闲，走东家串西家，‘吗吗夜舌’的尽制造矛盾。”二十八?“送个应”：讨人嫌的意思。如：“小王啊！今天他女朋友好不容易请了一天假，俩人来聚一聚，你还拉他去下棋，你这是‘送个应’管够哇！”二十九?“土鳖”也叫“土鳖肉头”：指吝啬的人。如：“他这人就是吃喝别人，自己的一棵烟也舍不得给别人，真是‘土鳖肉头’。”三十?“佛爷儿”：指太阳，有的地方叫“老爷儿”。“佛爷儿”的“爷儿”要念成一个音。如：“佛爷儿高山儿，干活的撒欢儿。”“高”就是靠近的意思，这里是说太阳接近西山了，干活的人们快要下班休息了，有了盼头，来了精神，所以“撒欢”。多用于在生产队集体干活时。三十一?“凉帮”也叫“凉帮哨气”：指不团结人、不合伙儿，性格孤僻的人。如：“说好了咱们一起去看戏，结果他自己悄悄的头呢（里）走了，真是‘凉帮哨气’。”三十二?“好事不赖秃丫头”：反过来就是坏事赖秃丫头，“赖”就是怪罪的意思。秃丫头是没有头发的丑姑娘，这里代表弱者，把坏事都按在她头上，是一种比喻，多用于自我分辨。如：“我刚出差回来就发现电视坏了，你们怎么说我弄坏了呢？真是好事不赖秃丫头。”三十三?“摆邪”：挑剜，不将就的意思。如：“你真‘摆邪’，米饭不浇上荤汤儿就不吃。”三十四?“不吕户”：就是不在意，没有放在心里。如：“老乡！你刚才看见一个穿红校服的孩子过去吗？”“很抱歉，我只顾干活咧，‘不吕户’。”三十五?“露怯”音“漏窃”：家乡把由于外行或不懂而闹出笑话叫“露怯”。如刚时兴过滤嘴烟卷时，别人递给一支，拿过来就点，一吸不是味道，别人笑了：“老张，你‘露怯’啦，你点的这头是过滤嘴。”三十六?“碌碡”方言音“纽住”：碾场用的石磙子。如：大风刮‘纽住’——往场（长）呢看。三十七?“背着萝卜找擦蹭儿”：‘擦蹭儿’就是擦板儿，用来擦萝卜和山药，可擦片儿和丝条。这句话意思是自己有过错，自找上门来挨数落。三十七?“待见”：就是喜欢和喜爱的意思。如：她聪明伶俐，一家人都待见她。《红楼梦》中也常用此词，如二十一回：平儿在窗外笑道：“我浪我的，谁叫你动火了？难道图你受用一回，叫她知道了，又不待见我了。”还有一些家乡歇后语很独特，搜集如下：一?“四大天王的伞——枝杈不开咧。”指身单力孤，无法支撑的意思。如老支书说：“咱们全体支委要齐心合力，把当前工作干好，要单靠我一个人，那我就是‘四大天王的伞——枝杈不开咧！’”二?“老太太吃盐豆儿，————好捏（那）一把儿。”这里的“好”读四声。如：“二嫂！二哥给你买的新褂子，这上庙了怎么还舍不的穿呢？”“她呀！就是‘老太太吃盐豆儿———好捏一把儿’”。“捏”是“那”的意思。（以上两条可参阅《南城司古迹探索》一文中的龙泉寺一节。）三?“石老保拿杆杖————棒（傍）黑子。”这里的“棒”读一声，是动词，就是打的意思。原意思是石老保拿杆面杖要打调皮的儿子——黑子。这里是借用“棒黑子”一词，指“傍晚”。如：你这活干完得什么时候哇？回答：‘石老保拿杆杖————棒（傍）黑子’去啦！四?“瞎子浇园——不见其（畦）。”不见其就是不见得的意思。如：“这小子经过这次的教训，下次再也不敢了。”“哼！瞎子浇园——不见畦（其），狗改不了吃屎！”五?“大姑娘坐轿——头一回”，或“头一遭”。（年的《易县志》中有此条，见页）我分析这个歇后语不规范：在过去，轿子是普通的交通工具，大家闺秀出门一般都坐轿，怎么是头一回呢！较确切说应该是“大姑娘坐花轿——头一回。”花轿是迎亲用的轿子，姑娘当然是头一回。但我还是觉得不贴切：既然是坐花轿，那就不算是姑娘，应该是新媳妇儿。因为上轿前要穿上新娘装，还要“上头”和“绞脸”，“上头”就是把做姑娘时的大辫子梳成发纂或圆头，“绞脸”就是用两股线相交，把脸上的汗毛拔下来，没绞脸的姑娘是“毛女”，绞脸后是媳妇，这是姑娘和媳妇的外表区别。所以“大姑娘坐花轿”的说法不贴切，应该是“新媳妇坐花轿——头一回”更显得准确，你说呢！六?“倒背手儿尿尿——不扶（服）你！”：这是骂人的歇后语，表示不服气的意思，只限于男人用。“尿尿”就是撒尿。如“你小子甭觉得不拉呆，老子是‘倒背手儿尿尿——不扶（服）你！’”七?“掰着屁股放屁——没响（想）儿。”：“没想儿”意思就是没的想。如：“队长，真儿个后晌大伙都卖了力气，每人加两分儿吧！”“你们想咧个美，‘掰着屁股放屁——没响（想）儿！”八?“裤裆里装茄子——不是蛋。”：“不是蛋”是指有的人品行差，做坏事情，不受欢迎，骂他不是蛋。如：“这娘们在家做闺女的时候就是‘裤裆里装茄子——不是蛋。”（以上两条是老八路隗孝常说的。）九?“屎壳郎掉的驴槽呢（里）——充什么大料豆子哎。”是对以小做大的讽刺。如：你小子才干了几年，就来指手画脚，真是‘屎壳郎掉的驴槽呢——充什么大料豆子哎！’（屎壳郎是一种黑色甲虫，以人畜粪便为食，现已经绝迹。）十?“屎壳郎不蛰——碰劲儿。”：“碰劲”就是没有把握，碰对付。如：“老刘，你手真准，一镖就中了靶心，有两下子！”“快别奉承我了，我那叫‘屎壳郎不蛰——碰劲。”十一?“纸糊的驴——好大的嗓门。”这里是讽刺嗓门大的人。如：“有理不在声高，你喊什么呀，真是‘纸糊的驴——好大的嗓门儿！’”十二?“罗锅子上山——前（钱）短。”：意思是手中缺钱。如：“大嫂，你看这双高根鞋多洋气，你买一双吧，才八十块钱。”“不行啊！刚给孩子缴了学费，现在我是‘罗锅子上山——前（钱）短哪’！”十三?“脱了裤子放屁——多费一道手。”意思是多此一举。如药监局某人和乡医对话：“你们要逐笔做购进记录，丢一笔就罚款！”“先生，我们把购进的电脑单子按月装订成册，还加了封面，是最原始的记录，您看行吗？”“不行，必须照抄一遍！否则罚款五百”心里话：“啊！真是‘脱了裤子放屁——白费一道手’，你们讲理不？”十四?飞机上挂暖瓶——高水瓶（平）。（见《易县志》页）这个歇后语也不规范，歇后语和谜语有相似之处：如谜语的谜面中不能含谜底的字；同样歇后语前句不能含后句的字。这个歇后语应该是：飞机上挂暖壶——高水瓶（平），这样听起来就顺耳的多了。十五?“鸡子儿掉在肉锅呢（里）——荤（混）蛋。”这是骂人的歇后语。鸡子儿就是鸡蛋。这里的“里”方言读“呢”音，如锅呢、河呢和村呢等。十六?“蝎子掉地磨眼儿呢（里）——有一蛰（折）就有一磨。”意思是过去折磨他人，现在轮到了自己，是报应的意思。如“以前她对她婆子可真够可恶的，当牛做马的干活还不让吃饱。现在老咧，儿媳妇又摆列她，这真是‘蝎子掉地磨眼儿呢——有一蛰（折）就有一磨’呀！”“摆列”是虐待的意思。十七?“唱戏的骑马——走着的。”如：“咱们饭也吃饱咧，水也喝足咧，现在是‘唱戏的骑马——走着的’。”因为戏台上的骑马是步行的。十八?“裤筒儿呢（里）放屁——两岔儿咧。”两个人把意思领会错了。如：“她说去喂猪，你说去看书，你们是‘裤筒儿呢放屁——两岔咧’。”十九?“刘志永绑他爹——公事公办。”刘志永是白麻村人，一九五八年成立人民公社时担任社长。他父亲的鹅吃了大队的庄稼，他绑他爹交送公社处理。说明刘秉公办事，不徇私情。后来被人们挂在嘴边，成了俏皮话。二十?“老虎吃蚂蚱——碎拾掇。”老虎吃个小蚂蚱顶不了事，可架不住积少成多。如：“别看他老了，挣不了大钱，可他这一年做小买卖和卖土特产加起来也不少。”“他呀，就是‘老虎吃蚂蚱——碎拾掇’。”二十一?“拉着胡子过河——牵须过渡（谦虚过度）。”意思是特别谦虚。二十二?“猫儿咬尿脬（音随泡）——白欢喜咧！”尿脬这里指猪尿脬，家乡过年时杀猪，孩子们玩猪尿脬，用空心的麻秸杆插入尿脬口吹气，吹得像气球一样，再用线扎紧栓好。猫咬的就是这种尿脬，看着很大，其实里面是空的。二十三?“后老婆接闺女——干嚷嚷。”后老婆是闺女的后妈，“接闺女”只是在口头上。用来比喻那些只“嚷嚷”不干实事的人。
?点击右下角“写评论”参与微友热评!
?想打赏小编，请戳最下面的图片！不花钱
?有福利你的?赞是我们的动力
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.shikelanga.com/mgsc/9081.html
