屎壳郎响当当国际同步出版新书发布活动

潮新闻客户端通讯员黄晨屿6月19日，第三十届北京国际图书博览会（BIBF）在国家会议中心召开。开幕当天，《屎壳郎响当当》国际同步出版新书发布暨汤汤作品国际版权战略合作签约仪式在浙江展厅隆重举行。浙江出版联合集团董事、党委委员张建江，儿童文学作家汤汤，浙江少年儿童出版社社长郑重，总编辑胡艳以及副总编辑吴珩、楼倩出席了本次发布会。浙少社社长郑重率先致辞。他表示，汤汤是中国当代标杆性的童话作家。浙少社自年正式成立汤汤工作室以来，已出版图书品种40余种，实现共计26个图书品种多国多语种授权，涉及英语、法语、西班牙语、日语等7个语种，发行至包括英国、澳大利亚、新西兰、美国、加拿大、法国等11个国家。此次汤汤与英国插画师妮娅?古尔德携手创作的《屎壳郎响当当》，是浙少汤汤工作室首次以国际同步出版的方式推出的又一原创绘本力作。本书通过共同编辑、国际组稿等创新形式，将中国的作家、故事和世界的插画家、插画创作紧密相连，助力推动汤汤童话站上更广阔的国际舞台。随后进行了《屎壳郎响当当》中英文两个版本的新书揭幕仪式。浙江出版联合集团董事、党委委员张建江，儿童文学作家汤汤，国际儿童读物联盟原主席张明舟和浙少社社长郑重等共同为《屎壳郎响当当》中文版和英语版新书进行揭幕。《屎壳郎响当当》是浙少汤汤工作室继《太阳和蜉蝣》之后重磅推出的又一原创绘本力作。它讲述了一只屎壳郎从“为荣誉而战”到“为热爱而活”的觉醒历程，是个体主体性和价值回归自我的哲学呈现，是汤汤原创绘本故事对生命意义思考的又一次深邃探索。目前，《屎壳郎响当当》已在中国、澳大利亚、英国和新西兰同步上市。请输入图片描述　《屎壳郎响当当》英文版出版方浙少社海外子公司新前沿出版社总经理索菲亚在视频发言中表示，她很荣幸能在英国、澳大利亚、新西兰出版这部作品；汤汤的作品充满了爱、智慧和力量，她相信这部新作会吸引更多世界各地的小读者。其后，现场嘉宾就汤汤的文学创作及国际推广等相关话题展开了丰富而深入的探讨。北京师范大学文学院教授、图画书创作研究中心主任陈晖教授指出，汤汤绘本新作《屎壳郎响当当》选用了孩子们喜欢的昆虫的题材，以“响当当”这个小昆虫的梦想、努力及心路历程，让小读者们感同身受；英国插画家极富特色的表现，富有国际化特色，也符合孩子阅读审美趣味，中国作家和国外画家的影响力、创作力和表达力联袂合奏，这样的作品可以兼容国内外读者。相信借助生命树文化促进中心的统筹和布局，可以让这样优秀的中国文本走向更广阔的世界，让中国文化在世界舞台上绽放华彩。国际儿童读物联盟原主席张明舟表示，《屎壳郎响当当》这个故事不仅讲成长，也讲生命；它以一个符合儿童审美心理的屎壳郎推粪球的故事，讲了一个深度寓言——即如何在光环褪尽之后，依然热爱生命、享受本真。孩子在这本书里看到趣味，而大人却能读到感悟。因此，这是一本老少咸宜的绘本。中国儿童文学要有尊严地走向世界，这个尊严指的是质量，真正好的童书，应该是既有意思，又有意义的；是举重若轻，深入浅出的，毫无疑问，《屎壳郎响当当》做到了这一点，祝福汤汤作品可以在国际市场上自由驰骋。著名绘本艺术家、凯特?格林纳威提名奖获得者郁蓉女士认为，汤汤是个善于在自然界挖掘生命真谛的优秀作者，在平凡里捕捉光彩是她的特长。《屎壳郎响当当》故事由小讲大，用小小的屎壳郎的成长史讲述了生命中得与失的平衡关系，如何在考验里去学习得而复失失而复得的哲理。而英国插画家妮娅·古尔德的画风清新亮丽、生动活泼、诙谐幽默，与汤汤的故事相得益彰。“出版无国界”创始人、印度奇妙屋童书出版社社长普拉桑特?帕塔克表示，《屎壳郎响当当》这部作品以其独特的视角和丰富的想象力，为我们展现了一个充满智慧和勇气的屎壳郎形象，他相信，这部作品将会在国际上引起广泛的

转载请注明：http://www.shikelanga.com/mgsc/12419.html

当前时间：