屎壳郎

法布尔绝对没有想到,昆虫记去除情感铺


北京专门治疗白癜风的医院 https://wapjbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/zdxbdf/

每个人的记忆中都有一份乐土,也许是一条小路,也许是一个土丘,也许只是一条小巷,也许是一座园子……

鲁迅有“百草园”,史铁生有“地坛”,他们在那里感受大自然的生机,寻找生命中的静谧,让生活充满小确幸。

法国著名作家、昆虫学家法布尔也有一座“荒石园”。在那里他观察昆虫,探究生命,追求真理,完成了他后九卷《昆虫记》。让荒石园成为了一片精神圣地。

法布尔是一位诗人,他用诗意化的唯美语言讲述出自己的感受,昆虫的形态,不仅让那些昆虫有了灵性,也透露出他的阅历,他对生命的感悟,对生活的憧憬。

透过他的文字,我们的感官灵敏起来,再去看世界也似乎更具声色。

1当文字融入了情感让人更加动容

只是当《昆虫记》翻译定名为《昆虫记》那一刻起,这本书被很多人只当作了科普读物。

就像周杰伦没想到《本草纲目》成为健身操乐曲,陈奕迅没想到《孤勇者》成为儿童歌曲,法布尔也没想到《昆虫记》成为了儿童读物,只剩下了一堆虫子。

为了让这本大部头让更多的人读懂,很多编译版本删减了作者的思考部分,留下了昆虫的日常习性,更让人们把它当作了一本小书,忽略了原本蕴含其中的丰富情感。

看不到法布尔陪孩子抓蝗虫的快乐,也看不到法布尔丧子之后怀着悲痛之心完成书籍的悲伤。

不过,即使《昆虫记》如此“单薄”还是成为了一部享誉全球的巨著。

如果我们能领略到蕴含书中更丰沛的情感又会有怎样的感触?

文学博士、学者马俊江将自己读《昆虫记》的思考,与法布尔的隔空交流写进了《我的[昆虫记]》。

虽说书中很多思考都是作者的,可都是由法布尔引发的共情,在探讨中反思自己,让我们能更加深入地思考我们生存的这个世界。

为了让读者阅读体验更好,马俊江博士特意细化了编排。

首先,给每一章拟定了题目,使得主题更加鲜明。

其次,对每章进行了细化分节,并加上了小标题。因为之前《昆虫记》只有章,每章比较长,没有分节,作者在分节后使得文章层次分明,减轻了阅读负担。

再次,由于法布尔创作《昆虫记》用了十几年时间,有些相同的话题会出现在书中不同的地方,马博士对此进行了归纳整理。

最后,由于原著中涉及的昆虫非常多,马博士选取了人们听过的昆虫,有趣的故事,有文化、有思想、有情感的部分。这些具有代表性的文字更能反应出法布尔的创作境界。

比如,法布尔特意讲解了食粪虫的,食粪虫也就是我们常说的屎壳郎,食粪虫顾名思义就是以粪便为食。屎尿屁往往是孩子们最喜欢的逗趣方式,在法布尔的笔下食粪虫不仅有趣,更拥有虫生的大智慧。

2世上没有哪条路能一帆风顺,不要因为失败而放弃攀登

圣甲虫是食粪虫的一种。它们有六条腿,一般用最长的两条后腿抱着自己制作好的粪球,中间两条腿撑着粪球,倒退着走回自己的洞穴。

它们的身体一般就有蚕豆大小,但是做的粪球往往比自己大很多,至少都有小苹果那么大,甚至还有的比拳头大。

抱这么大的粪球倒着走都不容易,更难的是它们经常走的是很多崎岖的小路,这一段回家的路可以说是危机四伏。路上的一株小草,就可能让圣甲虫栽个大跟头。

要是遇到陡坡,那简直是一种磨难。沉重的大粪球稍不留意就滚下坡去,而圣甲虫就是固执地不选平坦的路走,就算滚下去十几次、二十次它也会跑过去,继续抱着粪球开始攀登。

不达目的,决不罢休,迎难而上,勇攀高峰。这些豪言壮语常常是我们激励自己的话,可在圣甲虫这里就是最基本的生存技能。

除了天然障碍,圣甲虫还可能遇到同类的干扰。

有时候会有同类帮忙一起搬运粪球,如果以为是热心助人或者是夫妻双双把家还,那就真是错了。

这些同类一般都是同性,是为了趁机抢粪球的。只要瞅准机会,就会带着粪球溜之大吉。有的还会直接大打出手,谁赢了就能抢到粪球。要是正主赢了,强盗就会离开。要是强盗赢了,只能正主离开。但是,得胜的强盗并不会真正占有粪球,它们就是享受一下抢劫的乐趣,抢走滚动一会儿就扔掉了。

说起来这就像小孩子抢玩具的游戏,看看也就过去了,连指责都犯不上。

圣甲虫找到合适的地方后,就会动手挖餐厅。它会优雅地在餐厅进食,而不是随便找个地方露天享用美味。

这是一只虫子对食物表现出来的尊重,这种尊重甚至会超过一些胡吃海塞的人类。

不过,在这个建餐厅的过程也会有潜在的危机。刚才那个抢粪球的强盗还可能跑回来,圣甲虫一边挖坑一边还要提防不速之客。开始的时候,强盗会表现地很有耐心,一动不动地趴在粪球上,让粪球主人慢慢失去戒心。

随着坑道越挖越深,过很久圣甲虫才会出来送一次废土。不速之客瞅着机会就把粪球滚走了,等主人出洞发现粪球都离洞几米了。

于是,依靠敏锐的嗅觉主人很快就能找到强盗,这时狡猾的强盗感觉到主人在靠近,立刻改变滚动粪球的方向,假装自己是好心帮主人往回送滚跑的粪球。

但是,如果粪球滚得太远,圣甲虫就找不到了,只能自认倒霉,深呼吸下,展翅起飞,再去寻找新的美味。

也许我们每个人都曾经拥有过想要的一切,可是也许一个意外就让一切消失,有人会沉沦,有人会懊悔,可圣甲虫不会。也许是神经大条,也许是乐观坚毅,天性使然,这就是圣甲虫选择的生存之道。

圣甲虫还有很多特别的嗜好,比如它是个超级无敌大吃货,可以连续吃12小时不带停的。特别要强调下,并不是每个粪球圣甲虫都会产卵,它的婴儿床是特殊的梨形粪球。

最称职的屎蜣螂妈妈会全心全意照顾这些卵四个月,不吃不喝哪里也不去,就呆在地洞里,直到小宝贝孵化出来才会爬到地面上去透透气。而且她不管是不是自己的孩子都会照顾。

3保持童真就拥有了看世界的慧眼

法布尔笔下的昆虫有趣,研究的过程也很有趣。他讲了自己为研究食粪虫特意去路上捡粪喂它们,可是那些小东西吃得太多,以至于他不得不跟邻居的佣人买马粪,还被误认为是故意偷粪,把他自己委屈坏了。

他为了研究屎蜣螂妈妈是不是真的尽职尽责照顾为出世的宝宝,就把粪球抠破,屎蜣螂妈妈看到破了就赶紧进行修补。后来,他又放了其他的有宝宝的粪球进去,屎蜣螂妈妈还是会义无反顾地修复。所以他得出结论,这就是屎蜣螂妈妈的天性,看到破的粪球就修复,并不认识是不是自己的宝宝的粪球。

他的这些试验有价值却更像小孩子的恶作剧,真是满满的童趣。

在荒石园,他跟螳螂、蚂蚱、蜜蜂、蚂蚁……都是好朋友,他们陪他一起变老,一起感受生命的力量,体会那些逝去的美好,而这也是让人最为动容~

这部重新编译的《我的[昆虫记]》,更贴近法布尔的创作理念,他希望自己的文章不仅是科学的,还希望能有闪光、丰富的世界、美好的生命、人应有的智慧。

他的作品像一股清风,在这个炎夏送来清爽,像一股清泉,沁人心脾,带人走入心灵深处的一片净土。

优秀读物推荐:

诗人中的莫扎特,诺奖得主辛波斯卡:非必要阅读是一场精神修行

如果觉得人生太难,就读一读史铁生

如何冲破内卷?历史告诉你

一个肺结核病人的生命绝唱




转载请注明:http://www.shikelanga.com/mgly/11528.html


当前时间: