屎壳郎

探IP狮子王IP效应与生俱来,靠


IP价值官小黑板:

曾经风靡90年代的狮子王们,除了迪士尼版,其实还有日本和意大利版。《狮子王》IP以多版本的叠加效应高调出圈,迪士尼的后续开发并没有在故事延展上下太多功夫,而是利用“重复”策略,稳固这个大IP。如今,《狮子王》真人版争议颇多,连迪士尼都逃不过的“漫改魔咒”,究竟怎么破?

文_郭丽娟

24小时,2.亿次!

这是迪士尼史上24小时内观看量最高的预告片——《狮子王》先导预告片。

年7月12日,《狮子王》真狮版率先登陆中国大陆,上映5天,超4亿票房,连续4天获得单日票房冠军,在同期暑期档34部竞争影片中,名列前茅。

然而,上映首个周末,并没有给观众带来更多惊喜,豆瓣评分7.5,与版《狮子王》的9.0分相比,相去甚远。全CG制作、以假乱真的效果让观众赞叹的同时,真实版的面瘫演技、跳戏等成为观众争议的热点。

随着真狮版《狮子王》热度的持续,年动画版《狮子王》也再次翻红,IP价值官(ID:IP-Valuer)研究发现,这部开启迪士尼第二春的史诗级作品,居然是一部全球多点开花的IP作品。日本版、意大利版的“狮子王”同样是这个超级IP的组成部分。

多版本共同发力,IP开发叠加效应凸显

最早的“狮子王”,并没有迪士尼标签,它可以追溯至年。

年,日本漫画家手冢治虫,出版了漫画《森林大帝》,以白狮潘加和其子雷欧为中心,通过描绘几代狮王的更替,展现了自然界的种种景象以及人类与动物,自然之间的复杂关系,雷欧从此成为日本老少皆知的动漫形象。

年,根据手冢治虫漫画进行动画化的《森林大帝》登陆日本富士电视台,加之是日本第一部彩色动画电视连续剧,“狮子王”雷欧更是风靡一时。此后日本版“狮子王”被进行了一系列开发。年央视曾引进、翻译并播放了《森林大帝》65版的前26集,并将原著漫画的前半部分以当时很火爆的连环画形式出版,2毛钱一本,霸占街边摊。此后CCTV6还播放过“97剧场版”“09特别纪念版”。

迪士尼版《狮子王》有不少《森林大帝》的影子,也有报道表示:“‘版权狂魔’迪士尼竟然也抄袭。”据了解,手冢治虫版权方也曾和迪士尼就版权问题进行过交涉,但后来版权纠纷因私人关系不了了之。

不仅最早的“狮子王”不是迪士尼的,在80/90后儿童时期最广泛传播的动画剧集“狮子王”,也不是迪士尼的。

约年-年,当时CCTV1的大风车栏目、CCTV7东方儿童栏目均有有播放动画剧集《辛巴狮子王》,而这部风靡一时的《狮子王》,并不是迪士尼版本,而是意大利版本。在意大利版本的《狮子王》中,其中一部分角色原型取自英国小说家鲁德亚德·吉卜林于年出版的童话《丛林之书》、奥地利作家费利克斯·萨尔腾于年出版的童话《小鹿斑比》,但故事完全不同。意大利年版的《狮子王》引进中国后,也得到很多观众的喜爱,豆瓣评分与迪士尼版《狮子王》比肩。

此后意大利还推出过《狮子王第二季》《狮子王第三季》,但反响一般,影响80/90后最深的还是意大利年版本的《狮子王》。与迪士尼《狮子王》电影相比,意大利版本主要在电视平台播出,影响受众更加广泛,很多人容易将其与迪士尼版本混淆,其实两者灵感来源不一样,故事情节也不一样。

日版“狮子王”《森林大帝》系列,颇受称赞,豆瓣平均分超过8分;意大利版《狮子王》也可圈可点,尤其是第一季,评分达到9.0,成为许多观众童年的美好回忆。但真正让《狮子王》成为顶级IP的,还是年迪士尼的大电影《狮子王》。

年6月15日,迪士尼版《狮子王》在美国上映,全球总票房高达9.6亿美元,成为当年票房冠军。作为第一部在中国内地上映的美国动画电影,在内地市场斩获万元票房,获得了良好的反响。迪士尼《狮子王》火爆出圈,成为最具市场影响力的《狮子王》。

上个世纪90年代,各版本《狮子王》形成“混战”局面,但小V研究发现,当时各个版本的“狮子王”都是《狮子王》IP的出圈必不可少的组成部分,先有日本版奠基,后有意大利版、美国版全球风行,以至于很多网友表示:“小时候觉得《狮子王》都很好看,每一部都是童年的回忆,以为都出自同一家。”

网友对《狮子王》版本的“傻傻分不清楚”,或许是每一部流行起来的《狮子王》都优秀的让人忽略了国别的差异,在《狮子王》的世界里,“众人拾柴”的叠加效应成为其IP打造的独门秘籍。

重复!IP打造的秘密武器?

自古“打江山容易,守江山难”,在IP世界里,同样如此。《狮子王》IP以多版本的叠加效应高调出圈,期后续开发,要想“青出于蓝而胜于蓝”就更加不易。

华与华营销咨询公司创始人华杉在《品牌营销30讲》中曾说:“对企业品牌来说,追求创意非常危险,我们应该追求重复,只能做重复的事。”其实,IP打造一定程度上和品牌打造是相似的,因为一个成功的IP,需要持续而优质的输出,不断跨界、不断裂变,才能让IP永葆生命的活力,在市场上安身立命。

迪士尼在《狮子王》IP打造、固化过程中,“重复”是其重要方式。在内容的持续生产上,迪士尼大IP《狮子王》除了94版《狮子王》大电影,还有一部讲述辛巴女儿琪拉雅的大电影《狮子王2》,一部以彭彭和丁满视角展开的外传电影《狮子王3》,但这部外传,基本内容还是以94版《狮子王》为主。

▲统计截至16日下午16:00

此外,迪士尼《狮子王》系列还有2部TV动画,相关游戏、舞台剧、图书等衍生品。这些系列IP跨界衍生产品,均以94版《狮子王》为内容主线,以不同形式展现辛巴的王者之路。

从结果来看,迪士尼《狮子王》IP的“重复”固化效果非常成功,94版《狮子王》影片经过市场检验,大获成功,其衍生品就基本“重复”《狮子王》路线。

从系列影片评分来看,虽然不及第一部,但也基本接近8.0分,市场反响尚可;其他形式衍生品中,除了游戏难度略大,评分在7.3分,书籍和舞台剧成绩很是亮眼,豆瓣评分高达9.5和8.7。除了影片本身吸金,其衍生品收入更是在年左右就超过了20亿美元,成为当时迪士尼最赚钱的IP。

7月12日上映的真狮版《狮子王》,在25年后,依然走的是“重复”路线。

首先,从故事内容上看,真狮版《狮子王》是直接翻拍94版《狮子王》,内容基本还原,情节设定也基本一致;其次,从场景设置来看,无论是影片开头的辛巴出生、万物来荣耀石前朝贺,还是幽暗阴森的鬣狗栖居地象塚,亦或是彭彭丁满生活的森林中心……真狮版中的场景,基本是对照94版手绘动画打造,还原度极高;再次,从配乐来看,作为一部音乐剧,配乐在《狮子王》中地位举足轻重,94版《狮子王》斩获众多奖项,其中音乐类基本占据半壁江山,年,真狮版配乐同样延续经典,一开场的《CircleofLife》就足以吸引众多童年粉。

当然,“重复”并不代表没有创新,从心理学层面来分析,循序渐进总是比暴力革命更能让人接受。《狮子王》正是在循序渐进中将创新渗透到作品中。《狮子王》系列衍生,无论是图书、舞台剧还是游戏,都是内容表现形式的创新,真狮版则更侧重技术层面的创新。

这些创新,都是基于故事能够不断被“重复演绎”,只要是“狮子王辛巴”的故事,就永远有人买单。对于文化商人“迪士尼”来说,无论是文化效益还是经济效益,一本万利的躺赚才能称得上赢家。

真狮版成绩尚可,但没有带来更多惊喜,从目前评分来看,真狮《狮子王》豆瓣评分7.5,与动画版差距巨大,争议也颇多,《狮子王》二次元走向三次元,也难逃败北宿命?

口碑两极分化,《狮子王》也难逃漫改的通病?

从二次元向三次元进击的“漫改”,一直以来都是IP裂变的重要方式,但就当前成绩来看,漫改效果并不尽如人意。小V统计发现,无论是动漫IP价值排名榜首的《宠物小精灵》,还是最近热播的《陈情令》,其真人版作品都远远不如原版动漫作品。《宠物小精灵》《魔道祖师》两部动画,豆瓣评分都高达8.9,可真人版作品都仅有6.6分,差距甚远。

▲部分热门漫改作品统计

IP价值官(ID:IP-Valuer)统计发现,目前迪士尼上映的6部真人版电影,除了年的《奇幻森林》与原著《森林王子》评分一致外,《阿拉丁》《美女与野兽》《睡美人》《仙履奇缘》《爱丽丝梦游仙境》,以及最近播出真人版的《狮子王》,真人版口碑都远不及动画版。真人版作品平均会比动漫版低约1分,目前《狮子王》真人版与动漫版评分差距最大,达到1.5分。

漫改似乎被吓了魔咒,即使在迪士尼,漫改也难逃不如原版的宿命。而这,不仅仅是“讲好故事”就能解决的问题。因为,从内容层面来看,这些被选择改编为真人版的作品,作品内容一般都是被市场高度认可的优质作品,这一点不存在“好故事”与“坏故事”的差别,在制作保证的前提下,更多时候需要从跨次元思维模式和心理认同来分析。

首先,二次元的大多数作品,内容本身并不复杂,逻辑清晰,且能通过夸张的表现,达到现实中无法达到的效果,比如武打场景,主角就是可以帅酷到天界,秒杀一切,主角光环再严重,观众看着也是非常爽,因为观众明确知道,这是二次元的世界,与现实是有差距的。所谓“距离产生美”,在二次元的世界里观众的思维方式是不同的,二次元是一个“真善美”的集结地,在这里错误可以被更大限度地包容,作品不好,需要被鼓励,而不是谴责。

其次,从心里层面来分析,人们对越亲近的事物越严苛。就比如现实生活中我们可以对陌生人礼貌微笑,对家人则要求更多。这其实源于我们内心对熟悉事物的期待,很多时候因为期望高,所以更容易失望。当自己喜欢的动画被改编成真人版,我们会有各种标准,进行各种比较,而这时由于注意力过分集中于不同点,或者劣势点,很容易忽视改编作品的优点。小编了解到,一些没有看过原著,直接看改编的观众,则会更加客观。

就拿正在热播的《狮子王》来说,其实从故事层面来看,真狮版添加了好几处细节,让故事逻辑更加合理,比如辛巴狮子毛飞到法师拉飞奇手中的情节,动漫版是一阵风就正好吹到了法师手里,过于简单和巧合,而真狮版则是通过一个大自然正常的循环链,才让这撮狮毛到达法师手中,过程加入屎壳郎推屎球等情节,更有喜剧感,也更加真实。

再比如,当娜娜决定逃离刀疤统治的荣耀王国,前去寻找帮助的时候,真狮版交代了娜娜逃走的细节与惊险,让观众都跟着紧张,而动漫版则直接跳到娜娜与辛巴相遇,其实从情节上来看,动漫逻辑交代不明确,但观众不会过多的苛求动漫细节。

真狮版,观众更多将目光聚焦在了狮子们“面瘫”的演技上,网友纷纷表示:“真狮版演技不如动画版,更像BBC的纪录片,很真实,但感染力差,也就音乐可以听听。”

▲辛巴开心

▲辛巴伤心

▲辛巴眼中冒桃心

其实,且不论我们把人类的“演技”标准硬套给狮子合不合理,从电影发展史的角度来看,《狮子王》作为全动物“真人版”的首次尝试,在电影技术领域已是一大跨越。漫改,从二次元到三级元的跨越,已经发生了巨大的变化。

或许我们应该更加包容,用发展的眼光来看待其开创性,而不是拘泥于一时的“面瘫”演技,毕竟,任何新生事物都需要一个适应过程。

-End-

本文系「IP价值官」原创,请勿以任何形式抄袭,申请转载请加


转载请注明:http://www.shikelanga.com/mggs/4925.html


当前时间: